1
00:03:15,560 --> 00:03:18,280
ऐसे सज्जन व्यक्ति होने के लिए धन्यवाद.

2
00:03:19,260 --> 00:03:20,260
सज्जनो?

3
00:03:21,100 --> 00:03:22,100
आपका क्या मतलब है?

4
00:03:23,200 --> 00:03:24,820
आपने हमेशा महिलाओं को पहले आने दिया।

5
00:03:29,700 --> 00:03:32,040
क्या आप हमेशा अपने साथ इतने अच्छे थे?
पूर्व पत्नी?

6
00:03:32,580 --> 00:03:33,960
नहीं, वास्तव में हमारी आपस में नहीं बनती थी।

7
00:03:34,200 --> 00:03:35,280
यहीं पर हमारा तलाक हुआ.

8
00:03:35,940 --> 00:03:37,460
यहीं हमारी कोई संतान नहीं थी.

9
00:03:38,360 --> 00:03:39,400
क्या आपको बच्चे पसंद नहीं हैं?

10
00:03:39,760 --> 00:03:41,040
मैं उनसे प्यार करता हूं।

11
00:03:42,440 --> 00:03:45,460
जब आपके पति का निधन हुआ तो टीना की उम्र कितनी थी?
दूर?

12
00:03:46,400 --> 00:03:47,400
चार.

13
00:03:48,540 --> 00:03:50,980
और एक प्रो डिमिनिंगर.

14
00:03:53,000 --> 00:03:56,480
क्या तुम्हें याद है तुमने पहली बार पूछा था
मैं बाहर?

15
00:03:57,180 --> 00:03:58,180
हाँ यकीनन।

16
00:03:58,700 --> 00:03:59,700
कुछ फूलों के लिए बोर्ड.

17
00:05:19,170 --> 00:05:20,170
नमस्ते।

18
00:05:20,830 --> 00:05:21,830
नमस्ते, रॉय.

19
00:05:23,790 --> 00:05:25,870
ओह, मुझे खेद है कि आपको इसमें समस्या आ रही है
कार.

20
00:05:27,690 --> 00:05:28,690
हां मैं तैयार हूं।

21
00:05:29,170 --> 00:05:30,170
मैं बस इंतजार करूंगा.

22
00:05:30,550 --> 00:05:30,810
ठीक है।

23
00:05:31,370 --> 00:05:31,670
अलविदा।

24
00:05:31,671 --> 00:05:32,671
नमस्ते।

25
00:05:34,090 --> 00:05:35,090
कभी विफल नहीं रहता।

26
00:06:32,990 --> 00:06:34,790
तो, मुझे टीना के बारे में और बताएं।

27
00:06:35,890 --> 00:06:38,879
खैर, वह रुकी हुई है
मेरी बहन के घर पर, और

28
00:06:38,880 --> 00:06:41,551
यह अधिक सुविधाजनक है
जहां वह स्कूल जा रही है.

29
00:06:42,170 --> 00:06:45,630
मुझे आशा है कि उसे वह कमरा पसंद आएगा जिसके लिए मैंने तैयार किया है
उसे.

30
00:06:47,850 --> 00:06:48,910
आप बहुत अच्छे हैं।

31
00:06:49,890 --> 00:06:54,431
मैं न केवल आपके घर में रह रहा हूं, बल्कि अब भी
आप अपना शौक कक्ष भी छोड़ रहे हैं।

32
00:06:56,290 --> 00:06:58,250
खैर, अब आप मेरा परिवार हैं।

33
00:07:00,710 --> 00:07:01,870
आप स्कूल में क्या पढ़ते हैं?

34
00:07:02,610 --> 00:07:03,610
शुक्रवार।

35
00:07:05,290 --> 00:07:07,070
मुझे टीना होना चाहिए.

36
00:07:13,220 --> 00:07:14,220
नमस्ते प्रिय।

37
00:07:14,500 --> 00:07:15,500
हाय मम्मी।

38
00:07:20,620 --> 00:07:22,020
अंदर आओ प्रिये.

39
00:07:22,840 --> 00:07:23,840
टीना, यह रॉय है।

40
00:07:24,860 --> 00:07:25,300
मैं रॉय हूं.

41
00:07:25,740 --> 00:07:26,740
मैंने तुम्हारे बारे में सुना.

42
00:07:26,741 --> 00:07:27,741
हाँ, शुभ दिन.

43
00:07:29,020 --> 00:07:32,500
बेटे, माँ, यह जगह आपकी तरह ही साफ-सुथरी है
कहा.

44
00:07:32,940 --> 00:07:35,440
तब तक प्रतीक्षा करें जब तक आप रॉय के पास मौजूद कमरा न देख लें
आपके लिए तैयार.

45
00:07:35,700 --> 00:07:37,600
यह सचमुच बड़ा है, और यह निजी है,
भी.

46
00:07:37,840 --> 00:07:39,380
ओह, यह तो आप बहुत प्यारे थे, डैडी।

47
00:07:39,780 --> 00:07:40,780
मुझे खुशी हुई।

48
00:14:04,880 --> 00:14:06,660
रॉय, रॉय, तुम मुझे चोट पहुँचा रहे हो।

49
00:14:11,300 --> 00:14:14,020
रॉय, तुम मुझे चोट पहुँचा रहे हो।

50
00:18:34,540 --> 00:18:35,780
क्या गलत?

51
00:18:36,520 --> 00:18:37,520
क्या?

52
00:18:37,780 --> 00:18:39,040
तुम्हें क्या परेशानी है?

53
00:18:40,020 --> 00:18:41,020
बस व्यवसाय.

54
00:18:43,560 --> 00:18:44,800
मुझे तुमसे प्यार है।

55
00:18:46,840 --> 00:18:47,840
मैं भी आपसे प्यार करता हूँ।

56
00:24:41,340 --> 00:24:41,960
ओह, हाय, रॉय।

57
00:24:42,100 --> 00:24:43,100
क्या चल रहा है?

58
00:24:43,800 --> 00:24:44,800
मैं आपसे मिलना चाहूंगा।

59
00:24:45,700 --> 00:24:46,700
मैं काम नहीं कर सकता.

60
00:24:52,380 --> 00:24:53,520
उसे सुनने के लिए मुझे माफ करें।

61
00:24:56,320 --> 00:24:57,320
कल सुबह?

62
00:24:58,640 --> 00:24:59,360
हाँ ज़रूर।

63
00:24:59,420 --> 00:25:00,420
वह ठीक है।

64
00:25:02,280 --> 00:25:03,280
शुभ रात्रि, रॉय।

65
00:25:21,500 --> 00:25:23,740
कल रात आपके कॉल ने मुझे सचमुच चिंतित कर दिया।

66
00:25:24,780 --> 00:25:28,080
इतने वर्षों में
हम दोस्त रहे हैं, यह है

67
00:25:28,081 --> 00:25:31,361
पहली बार आपने ऐसा किया है
मुझे प्रोफेशनली देखा.

68
00:25:32,340 --> 00:25:33,420
तुम्हें क्या परेशानी है?

69
00:25:43,770 --> 00:25:44,830
यह लौरा के बारे में है।

70
00:25:47,030 --> 00:25:48,210
लौरा को क्या दिक्कत है?

71
00:25:50,150 --> 00:25:51,150
उसके साथ कुछ भी गलत नहीं है.

72
00:25:52,750 --> 00:25:53,750
यह टीना के लिए एक दरवाजा है.

73
00:25:54,590 --> 00:25:56,230
टीना आपको परेशान करने के लिए क्या कर रही है?

74
00:25:58,090 --> 00:25:59,090
बिल्कुल।

75
00:25:59,870 --> 00:26:04,150
यह मुझे परेशान करने, मुझे भगाने जैसा है
पागल.

76
00:26:05,110 --> 00:26:11,151
वह बहुत जवान, सुंदर, कामुक है,
ताज़ा, युवा चीज़, और मैं उसे चाहता हूँ।

77
00:26:13,430 --> 00:26:14,430
अच्छा ऐसा है।

78
00:26:15,790 --> 00:26:18,310
इसका सबसे बुरा हिस्सा यह है कि टीना है
लौरा की बेटी.

79
00:26:18,790 --> 00:26:19,790
मुझे लौरा से प्यार है.

80
00:26:19,890 --> 00:26:20,810
वह एक महान लड़की है.

81
00:26:20,910 --> 00:26:22,570
इससे पहले कि मैं उसकी बात सुन पाता, मैंने अपना हाथ काट लिया।

82
00:26:22,571 --> 00:26:28,870
मुझे ऐसा लगता है कि आपने एक विकसित कर लिया है
एक युवा लड़की की प्रबल इच्छा.

83
00:26:30,610 --> 00:26:38,870
मैं आपको अभी तक यह नहीं बता सकता कि क्यों, लेकिन मैं बता सकता हूँ
आप कि यदि आप इसे मुक्ति दे सकते हैं

84
00:26:38,871 --> 00:26:43,570
दमित इच्छा, आप महसूस करने जा रहे हैं
बहुत बेहतर.

85
00:26:44,170 --> 00:26:45,410
आपके मन में क्या है, जॉन?

86
00:26:47,210 --> 00:26:48,310
एक और जवान लड़की.

87
00:26:50,470 --> 00:26:53,296
सौभाग्य से, हम सैन में हैं
फ़्रांसिस्को जहाँ आप हो सकते हैं

88
00:26:53,297 --> 00:26:55,671
यदि आप कुछ भी चाहते हैं
आप इसके लिए भुगतान करने को तैयार हैं।

89
00:26:56,810 --> 00:26:57,970
क्या आपने मैडम रोज़ के बारे में सुना है?

90
00:26:58,470 --> 00:26:59,470
निःसंदेह, वह प्रसिद्ध है।

91
00:27:00,370 --> 00:27:04,310
मैं उसे फोन करूंगा और व्यवस्था करूंगा
युवा महिलाओं की सुंदरता का सुंदर गुलदस्ता।

92
00:27:06,410 --> 00:27:07,990
मुझे इसी प्रकार का वर्णन पसंद है।

93
00:27:08,770 --> 00:27:10,010
आप उसे कब देखना चाहेंगे?

94
00:27:11,150 --> 00:27:12,150
आज दोपहर.

95
00:27:21,480 --> 00:27:22,560
आप तो जा ही रहे होंगे.

96
00:27:26,160 --> 00:27:27,160
आप कैसे हैं?

97
00:27:28,000 --> 00:27:29,000
मैं ग्लोरिया हूँ.

98
00:27:29,420 --> 00:27:30,820
मैं मैडम रोज़ का सचिव हूं।

99
00:27:31,060 --> 00:27:32,060
आपसे मिलकर अच्छा लगा।

100
00:27:32,180 --> 00:27:35,420
और उसे खेद है कि उसे वहां जाना पड़ा
अन्य स्थान.

101
00:27:36,160 --> 00:27:37,860
लेकिन मैं तुम्हें घर पर बिठाने के लिए यहां हूं।

102
00:27:39,640 --> 00:27:40,640
जो आप लेना चाहते हैं, लें।

103
00:27:45,920 --> 00:27:46,920
हम्म...

104
00:29:41,680 --> 00:29:42,680
उह...

105
00:29:42,960 --> 00:29:43,960
आपकी कोहनी?

106
00:29:46,020 --> 00:29:47,760
मैं यहां सचिव के रूप में काम करता हूं।

107
00:29:48,820 --> 00:29:50,060
यह मेरा सवाल नहीं है.

108
00:29:52,440 --> 00:29:53,540
यह संभव है।

109
00:29:55,200 --> 00:29:56,520
मुझे इसकी परवाह नहीं है कि इसकी कीमत क्या है।

110
00:29:58,060 --> 00:30:00,480
ओह, मैं इसे केवल एक शर्त के तहत करूँगा।

111
00:30:01,260 --> 00:30:02,260
नहीं.

112
00:30:02,480 --> 00:30:03,480
उस पर नजर रखें.

113
00:30:04,120 --> 00:30:06,600
अगर मैंने यह किया, तो यह मुफ़्त होगा।

114
00:42:27,560 --> 00:42:28,560
यहाँ क्या है?

115
00:42:28,740 --> 00:42:29,740
ज़रूर।

116
00:42:31,020 --> 00:42:32,860
क्या आप प्यार करने के लिए तैयार हैं?

117
00:42:34,000 --> 00:42:35,000
हाँ।

118
00:42:35,500 --> 00:42:37,680
पहले मुझे अपना दिल जानने दो, ठीक है?

119
00:42:38,180 --> 00:42:39,180
ठीक है।

120
00:44:10,630 --> 00:44:11,270
ठीक है।

121
00:44:11,590 --> 00:44:12,590
मैं जल्द ही आ गया.

122
00:44:14,610 --> 00:44:15,950
मेरा क्या?

123
00:44:17,110 --> 00:44:18,450
आपने मुझे एक सिर दिया.

124
00:44:22,530 --> 00:44:24,530
मैं इसे फिर से प्राप्त कर सकता हूं.

125
00:44:24,531 --> 00:44:26,170
क्या आप इसे फिर से प्राप्त कर सकते हैं?

126
00:44:26,570 --> 00:44:27,010
हाँ।

127
00:44:27,210 --> 00:44:28,210
आपका क्या मतलब है?

128
00:44:29,090 --> 00:44:30,090
यहाँ।

129
00:44:32,530 --> 00:44:34,710
ओह, मैं इसे नहीं चूसूंगा.

130
00:44:34,790 --> 00:44:35,790
तुम उस पर आओ.

131
00:44:59,310 --> 00:45:01,350
डॉ. सीमैन अस्पताल में हैं।

132
00:45:01,790 --> 00:45:03,490
कृपया अपना संदेश टोन के बाद छोड़ें।

133
00:45:03,810 --> 00:45:04,810
यह एक रिकॉर्डिंग है.

134
00:45:14,080 --> 00:45:15,080
रॉय.

135
00:45:15,980 --> 00:45:17,580
क्या आप रोमांटिक मूड में हैं?

136
00:45:22,720 --> 00:45:24,020
मैं नशे में धुत्त होने जा रहा हूँ।

137
00:46:08,310 --> 00:46:09,890
पलकें, जवान लड़की.

138
00:46:20,560 --> 00:46:22,120
अपने काम में व्यस्त होने के कारण, मैं ग्राहकों को खो रहा हूँ।

139
00:46:24,280 --> 00:46:27,620
क्या आप हमारे मित्र बॉब से मिलने गये थे?
मनोचिकित्सक?

140
00:46:28,080 --> 00:46:30,380
उसने मुझे मैडम रोज़ के घर भेजा।

141
00:46:31,240 --> 00:46:32,680
मैं जानता हूं, कृपया इसे साबित न करें।

142
00:46:33,720 --> 00:46:36,460
आप हमें उन पर बहुत समझदार पाएंगे
मायने रखता है.

143
00:46:37,300 --> 00:46:38,720
न्यूनतम से कहीं अधिक.

144
00:46:41,000 --> 00:46:45,100
वेश्यावृत्ति से हमें सीखना होगा,
पूरी मानवजाति की तरह।

145
00:46:47,660 --> 00:46:53,280
ख़ैर, यह टीना किसी से भी आप जैसी ही लगती है
आप कभी मिले.

146
00:46:59,200 --> 00:47:00,200
आंकड़े.

147
00:47:00,900 --> 00:47:03,620
खैर, हाँ, वह उस लड़की की तरह है जिसे मैं जानता हूँ
हाई स्कूल.

148
00:47:05,080 --> 00:47:06,080
वह।

149
00:47:26,790 --> 00:47:30,370
बस कभी भी उसे वास्तव में जानने में सक्षम नहीं हो सका
बहुत अच्छा.

150
00:47:32,150 --> 00:47:34,230
इसीलिए यह एक जुनून बन गया.

151
00:47:36,750 --> 00:47:38,130
रॉय, आप उस लड़के को कैसे जानते हैं?

152
00:47:41,590 --> 00:47:45,290
यदि आपने ऐसा किया तो अब आपको कोई समस्या नहीं होगी।

153
00:47:45,570 --> 00:47:49,550
वह आप में एक और नाम होगा
नोटबुक.

154
00:47:50,730 --> 00:47:53,946
लेकिन सच तो यह है कि आप
यह नहीं किया, यह एक बनाता है

155
00:47:53,947 --> 00:47:57,230
चिंता जिसे खोजना पड़ा
जीवन में कहीं रिलीज करें.

156
00:47:58,570 --> 00:48:00,490
क्या आपके पास इस टीना की कोई तस्वीर है?

157
00:48:01,030 --> 00:48:02,030
हाँ।

158
00:48:02,230 --> 00:48:03,230
क्यों?

159
00:48:03,710 --> 00:48:06,069
मैं शायद यही सोच रहा हूं
यह बहुत अच्छा होगा

160
00:48:06,070 --> 00:48:08,670
विचार करें यदि आप इसे ले सकें
मैडम रोज़ को चित्र.

161
00:48:09,630 --> 00:48:11,190
उसके बहुत सारे कनेक्शन हैं.

162
00:48:12,230 --> 00:48:15,070
वह किसी ऐसे व्यक्ति को ढूंढने में सक्षम हो सकती है जो
उससे मिलता जुलता है.

163
00:48:15,870 --> 00:48:20,970
और एक बार आपको जिसका अनुभव हो जाए
आपकी यौन प्रवृत्ति को मुक्ति मिल जाती है,

164
00:48:21,350 --> 00:48:22,910
आप काफी बेहतर महसूस करेंगे.

165
00:48:24,930 --> 00:48:28,130
ख़ैर, मुझे किसी पुजारी की बात सुनने की आदत नहीं है
उस तरह से बात करो.

166
00:48:28,690 --> 00:48:31,850
क्या आप, दक्षिण अमेरिकी पादरी,
आप जितने उदार हैं?

167
00:48:32,810 --> 00:48:34,950
मैं केवल अकेले ही बोल सकता हूं, मेरे बेटे।

168
00:48:35,950 --> 00:48:40,590
लेकिन सच तो यह है कि धर्म है
बदल रहा है, अधिक उदार हो रहा है।

169
00:48:41,050 --> 00:48:43,010
आपकी शांति हमारे लिए अधिक महत्वपूर्ण है.

170
00:48:43,990 --> 00:48:49,590
मैं आपको बता सकता हूं कि सर्वोच्च परिषद
कार्डिनलों ने सबसे उदारवादी को चुना था

171
00:48:49,591 --> 00:48:54,270
एक आदमी को पोप बनने के लिए, एक ही समय में दो बार
कम समय.

172
00:48:58,620 --> 00:48:59,620
मैं बिक गया हूँ.

173
00:48:59,780 --> 00:49:00,880
क्या आप चर्च में देखते हैं?

174
00:49:01,300 --> 00:49:02,300
यह आपका चर्च है.

175
00:49:14,330 --> 00:49:15,910
कृपया, अंदर आइए सर।

176
00:49:16,850 --> 00:49:18,430
मैडम रोज़ आपकी प्रतीक्षा कर रही है।

177
00:49:18,870 --> 00:49:19,870
धन्यवाद।

178
00:49:44,740 --> 00:49:45,740
मैं गुलाब हूँ.

179
00:49:46,080 --> 00:49:47,080
आप कैसे हैं?

180
00:49:47,560 --> 00:49:49,156
आपसे मिलने के लिए मेरे पास एक निर्वाचित उम्मीदवार है।

181
00:49:49,180 --> 00:49:50,260
क्या आप बैठना चाहेंगे?

182
00:49:50,420 --> 00:49:51,420
धन्यवाद।

183
00:49:54,160 --> 00:49:55,740
यह अभी तक आपके लिए काफी जगह है।

184
00:49:56,120 --> 00:49:57,300
ठीक है, बहुत - बहुत धन्यवाद।

185
00:49:58,060 --> 00:50:01,380
आपने मुझ पर काफी प्रभाव डाला
दूसरे दिन सचिव.

186
00:50:01,900 --> 00:50:04,960
हां, आपने पुरुषों के प्रति उसका जुनून बहाल कर दिया।

187
00:50:06,100 --> 00:50:07,260
मैं ये सुनकर खुश हूँ।

188
00:50:07,940 --> 00:50:10,560
मुझे आशा है कि मैंने जिस युवा महिला को चुना है वह आपको पसंद आएगी
आज आपके लिए.

189
00:50:12,160 --> 00:50:12,780
क्या हम उसे देख सकते हैं?

190
00:50:13,120 --> 00:50:14,120
निश्चित रूप से।

191
00:50:15,300 --> 00:50:16,300
डी?

192
00:50:37,540 --> 00:50:39,180
नहीं, एक दिन आपकी प्रतिष्ठा होगी।

193
00:50:39,181 --> 00:50:40,640
ओह धन्यवाद।

194
00:50:41,080 --> 00:50:43,400
हमारे पास एक बेहतरीन मेकअप आर्टिस्ट भी है।

195
01:02:11,780 --> 01:02:14,160
माँ, मैं जल्द ही आज रात बिता सकता हूँ।

196
01:02:14,800 --> 01:02:16,020
आपको पूछना होगा क्यों?

197
01:02:16,660 --> 01:02:17,660
कृपया, पिताजी.

198
01:02:18,320 --> 01:02:19,320
यह मेरे साथ ठीक है.

199
01:02:19,440 --> 01:02:20,440
लौरा के साथ यह ठीक है।

200
01:02:21,180 --> 01:02:22,100
आपने कहा ठीक है.

201
01:02:22,101 --> 01:02:23,101
ओह, तुम अच्छे हो.

202
01:02:24,120 --> 01:02:25,320
मुझे आज रात देर तक काम करना है।

203
01:02:25,620 --> 01:02:26,620
आप इसे मेरे तरीके से नहीं करेंगे.

204
01:02:26,860 --> 01:02:27,860
धन्यवाद पापा।

205
01:12:31,200 --> 01:12:32,700
मैंने तुम्हें दूसरे दिन फोन किया था.

206
01:12:33,240 --> 01:12:35,300
मुझे बस आपकी उत्तर देने वाली मशीन मिली।

207
01:12:36,240 --> 01:12:38,220
यह उन व्यस्त दिनों में से एक था
अस्पताल.

208
01:12:39,680 --> 01:12:41,700
मैं हमारे मित्र फादर कार्लोस से कहना चाहता हूं।

209
01:12:42,380 --> 01:12:43,380
पिता कार्लोस.

210
01:12:43,760 --> 01:12:45,620
वह हमेशा मेरे लिए पाठ्यपुस्तकें उधार लेता रहता है।

211
01:12:46,660 --> 01:12:49,260
उस शौकिया मनोचिकित्सक को क्या करना था
कहो?

212
01:12:49,980 --> 01:12:51,360
वास्तव में वह काफी मददगार था।

213
01:12:51,361 --> 01:12:54,780
मैंने उससे कहा कि तुमने मुझे मैडम रोज़ के पास भेजा है।

214
01:12:55,580 --> 01:12:56,740
और उस पर उनकी क्या प्रतिक्रिया थी?

215
01:12:57,720 --> 01:12:58,720
बहुत समझदार.

216
01:12:59,680 --> 01:13:00,680
मुझे लगता है उसने क्या किया.

217
01:13:01,640 --> 01:13:01,840
क्या?

218
01:13:02,360 --> 01:13:03,760
उसने मुझे मैडम रोज़ के पास वापस भेज दिया।

219
01:13:06,060 --> 01:13:07,140
उसने ऐसा क्यों किया?

220
01:13:08,260 --> 01:13:11,620
खैर, उन्होंने मुझसे पूछा कि क्या टीना किसी से मिलती-जुलती है
मुझे पता था.

221
01:13:12,680 --> 01:13:13,000
और?

222
01:13:13,240 --> 01:13:14,240
मैंने कहा उसने किया।

223
01:13:16,080 --> 01:13:17,800
मेरे पहुंचने से पहले ही वह मुद्दे पर पहुंच गया।

224
01:13:17,801 --> 01:13:22,431
और उन्होंने मुझे सुझाव दिया
टीना की एक तस्वीर ले लो

225
01:13:22,432 --> 01:13:26,160
मैडम रोज़, तो वह
एक जैसा दिखने वाला मिल सकता है.

226
01:13:26,980 --> 01:13:28,580
क्या वह हमशक्ल ढूंढने में सक्षम थी?

227
01:13:29,580 --> 01:13:30,580
हाँ।

228
01:13:30,860 --> 01:13:31,860
क्या इससे मदद मिली?

229
01:13:32,600 --> 01:13:35,140
इससे कुछ समय के लिए बहुत मदद मिली।

230
01:13:38,260 --> 01:13:41,607
चीज़ें लगभग वापस आ गईं थीं
जब तक मैं घटित नहीं हुआ तब तक सामान्य था

231
01:13:41,608 --> 01:13:44,181
टीना को मूर्ख बनाते हुए देखिये
अपनी एक गर्लफ्रेंड के साथ.

232
01:13:45,460 --> 01:13:47,060
और मैं अभी वहीं वापस आ गया हूं जहां से मैंने शुरू किया था।

233
01:13:54,040 --> 01:13:58,760
रॉय, मुझे लगता है कि मैं आपकी पूरी बात समझता हूं
समस्या अब काफी बेहतर है.

234
01:14:00,500 --> 01:14:04,180
और मेरे पास एक योजना है जो शायद काम करेगी।

235
01:14:07,880 --> 01:14:09,060
हाय, हाय, प्रिये।

236
01:14:09,480 --> 01:14:10,716
क्या आप वेशभूषा में उसकी मदद के लिए आना चाहते हैं?

237
01:14:10,740 --> 01:14:12,620
ओह माँ, पोशाकें यहाँ हैं!

238
01:14:18,680 --> 01:14:21,600
ओह, मुझे तुम्हारे लिए अपने हाथ सूखने दो।

239
01:14:22,280 --> 01:14:23,420
मैं क्या बनने जा रहा हूँ?

240
01:14:24,780 --> 01:14:26,420
तुम एक राजकुमारी बनने जा रही हो.

241
01:14:27,480 --> 01:14:28,480
मेरी पोशाक क्या है?

242
01:14:28,720 --> 01:14:30,400
और आप एक महिला बनने जा रही हैं
अदालत.

243
01:14:31,160 --> 01:14:34,720
और तुम क्या हो?

244
01:14:34,920 --> 01:14:35,920
मसखरा।

245
01:14:37,440 --> 01:14:40,420
कुछ भी है

246
01:14:44,380 --> 01:14:45,380
गलत?

247
01:14:45,540 --> 01:14:45,740
नहीं.

248
01:14:46,480 --> 01:14:48,020
फिर वह लम्बा चेहरा क्यों?

249
01:14:49,440 --> 01:14:53,200
ख़ैर, ऐसा लगता है कि मैंने असली जोकर बनाया है
खुद.

250
01:14:53,500 --> 01:14:55,016
मुझे नहीं लगता कि मैं बना पाऊंगा
यह.

251
01:14:55,040 --> 01:14:56,440
आपको संभवतः स्वयं ही जाना चाहिए।

252
01:14:56,700 --> 01:14:57,700
आपका क्या मतलब है?

253
01:14:58,860 --> 01:15:01,720
खैर, कुछ ज़रूरी काम और लॉस एंजिल्स
सेक्स.

254
01:15:02,080 --> 01:15:03,360
ओह, सचमुच निराश हूं।

255
01:15:03,600 --> 01:15:04,600
मैं भी।

256
01:15:05,560 --> 01:15:06,880
आइए केवल इस एक समय पर।

257
01:15:07,060 --> 01:15:07,580
हम साथ चलेंगे.

258
01:15:08,060 --> 01:15:09,220
हम जल्द ही दूसरे पर जाएंगे।

259
01:15:14,180 --> 01:15:28,220
एडी, बस एक मिनट।

260
01:15:28,300 --> 01:15:29,980
चलो, हमें देर हो जायेगी।

261
01:15:30,640 --> 01:15:31,640
मुझे प्रयास करने दीजिए.

262
01:15:32,120 --> 01:15:33,740
क्या तुम ऐसे ही जा रहे हो?

263
01:15:34,220 --> 01:15:35,480
आपका ऐसा क्या मतलब है?

264
01:15:35,660 --> 01:15:36,980
आप समुद्र तट पर मेरे जैसे अधिक लगते हैं?

265
01:15:38,660 --> 01:15:41,160
ख़ैर, मुझे लगता है कि समय बदल रहा है।

266
01:15:43,480 --> 01:15:44,960
तुम खूबसूरत लग रही हो, माँ.

267
01:15:45,760 --> 01:15:46,760
तो क्या आप।

268
01:15:47,200 --> 01:15:48,780
अब, चलो, जल्दी करें, ठीक है?

269
01:15:49,100 --> 01:15:49,440
रुको।

270
01:15:50,080 --> 01:15:50,360
इंतज़ार!

271
01:15:51,060 --> 01:15:52,200
चलो, रुको!

272
01:17:19,020 --> 01:17:23,640
ओह मुझे माफ करें।

273
01:17:23,660 --> 01:17:26,900
मुझे बाथरूम जाना है, तो मैं देखूंगा
आप बाद में.

274
01:17:27,640 --> 01:17:28,640
अलविदा अलविदा.

275
01:17:55,760 --> 01:17:56,760
ओह, बकवास.

276
01:19:06,390 --> 01:19:07,830
ओह मुझे माफ करें।

277
01:23:41,400 --> 01:23:42,400
ओह,

278
01:27:45,340 --> 01:27:48,340
वह मेरी अब तक की सबसे अद्भुत चुदाई थी
था.

279
01:27:48,800 --> 01:27:50,740
अपना टेलीफ़ोन नंबर दें?

280
01:27:53,100 --> 01:27:54,240
मुझे क्षमा करें, प्रिये।

281
01:27:55,280 --> 01:27:56,280
मैं प्रतिबद्ध हूं।

282
01:28:10,800 --> 01:28:11,800
हे प्रिये।

283
01:28:12,180 --> 01:28:12,440
नमस्ते।

284
01:28:13,180 --> 01:28:13,940
आप कैसे हैं?

285
01:28:13,980 --> 01:28:14,340
मुझे बहुत देर हो गई है।

286
01:28:14,840 --> 01:28:15,840
आपका इंतजार।

287
01:28:16,460 --> 01:28:17,460
यह अंततः है.

288
01:28:18,200 --> 01:28:19,200
वह पार्टी थी.

289
01:28:19,840 --> 01:28:20,840
यह सब ठीक था।

290
01:28:22,560 --> 01:28:23,880
आपकी व्यावसायिक यात्रा कैसी रही?

291
01:28:24,160 --> 01:28:24,340
महान।

292
01:28:24,341 --> 01:28:27,940
मुझे परेशान करने में समस्या थी, और ऐसा नहीं है
मुझे अब और परेशान कर रहा है.

293
01:28:46,930 --> 01:28:52,150
मैं तुम्हारा सर्वश्रेष्ठ बर्बाद कर दूँगा।

294
01:28:53,190 --> 01:28:55,090
तुम्हारे पास मेरा टेप है.

295
01:28:57,670 --> 01:28:58,430
रॉय?

296
01:28:58,431 --> 01:29:01,830
आप कितने खुले विचारों वाले हैं?

297
01:29:03,650 --> 01:29:04,650
क्षमा मांगना।

298
01:29:05,970 --> 01:29:08,390
मुझे थोड़ा सा एहसान माँगना है।

299
01:29:08,910 --> 01:29:10,110
यह एक तरह से असामान्य है.

300
01:29:11,750 --> 01:29:13,110
तुम्हें जो कुछ भी पसंद हो, प्रिये।

301
01:29:16,310 --> 01:29:17,650
यह टीना है.

302
01:29:18,510 --> 01:29:21,410
उसका एक सचमुच शानदार प्रेमी था।

303
01:29:22,330 --> 01:29:25,330
और मैं सचमुच चाहूंगा कि वह उसे प्राप्त करे
फिर से अनुभव करें.

304
01:29:27,510 --> 01:29:28,990
क्या आप उससे प्यार करेंगे?